Jharkhand Board JAC Class 9 English Solutions Beehive Poem 9 The Snake Trying Textbook Exercise Questions and Answers.
JAC Board Class 9 English Solutions Beehive Poem 9 The Snake Trying
JAC Class 9 English The Snake Trying Textbook Questions and Answers
(I) Thinking about the Poem
Question 1.
What is the snake trying to escape from?
साँप किससे बचने का प्रयास कर रहा है ?
Answer:
The snake is trying to escape from the pursuing stick.
साँप पीछा करते हुए डण्डे से बचने का प्रयास कर रहा है ।
Question 2.
Is it a harmful snake ? What is its colour ?
क्या यह एक हानिकारक साँप है ? इसका कौन-सा रंग है ?
Answer:
No, it is not a harmful snake as it has no poison in it. Its colour is green.
नहीं, यह एक हानिकारक साँप नहीं है क्योंकि इसमें विष नहीं है। इसका रंग हरा है ।
Question 3.
The poet finds the snake beautiful. Find the words he uses to convey its beauty.
कवि को साँप सुन्दर लगता है । उन शब्दों को खोजिये जिनका प्रयोग उसने इसकी सुन्दरता बताने के लिए किया है।
Answer:
To convey the beauty of the snake, the poet uses the following words – how beautiful and graceful, small, green.
साँप की सुन्दरता बताने के लिए कवि इन शब्दों का प्रयोग करता है- कितना सुन्दर व आकर्षक, छोटा, हरा ।
Question 4.
What does the poet wish for the snake ?
कवि साँप के लिए क्या कामना करता है ?
Answer:
The poet wishes for the safety of the snake.
कवि साँप की सुरक्षा की कामना करता है ।
Question 5.
Where was the snake before anyone saw it and chased it away? Where does the snake disappear? ·
किसी के द्वारा देखे जाने तथा पीछा किये जाने से पूर्व साँप कहाँ पर था ? साँप कहाँ गायब हो जाता है ?
Answer:
The snake was on the sand before anyone saw it and chased it away. The snake disappears in the ripples among the reeds.
साँप के किसी के द्वारा देखे जाने तथा पीछा करके इसे भगा दिये जाने के पहले वह रेत पर था । साँप सरकण्डों के बीच लहरों में गायब हो जाता है ।
(II)
Question 1.
Find out as much as you can about different kinds of snakes (from books in the library, or from the internet). Are they all poisonous? Find out the names of some poisonous snakes.
पुस्तकालय में पुस्तकों से या इंटरनेट से जितने अधिक विभिन्न प्रकार के साँपों के बारे में आप जानकारी जुटा सकते हैं, जुटाइए । क्या वे सभी जहरीले होते हैं ? कुछ जहरीले साँपों के नामों का पता लगाओ ।
Answer:
There are around 2700 snake species in the world. Most of them belong to four major families. All snakes are carnivorous animals. They swallow even the whole animals in one time. Some snakes kill their prey by squeezing. Some poisonous snakes kill their victims by injecting their poison into their bodies.
Some other snakes simply crush their prey in their jaws. Although snakes have no ears, they can detect vibrations. Their tongues are sensitive to smell, taste and touch. Krait, king cobra, cobra, russells, vipers, flower snakes, common rat snakes, coral snakes, anaconda, etc. are some famous names of snakes.
दुनिया में साँप की लगभग 2700 प्रजातियाँ हैं । उनमें से अधिकांश चार प्रमुख प्रजातियों के हैं । सभी साँप माँसाहारी जीव होते हैं । वे पूरे जानवर तक को एक साथ निगल जाते हैं । कुछ साँप अपने शिकार को दबाकर मार डालते हैं । कुछ जहरीले साँप अपने शिकार के शरीर में जहर छोड़कर मार डालते हैं। कुछ दूसरे साँप अपने शिकार को सामान्य रूप से अपने जबड़े से मसल देते हैं ।
यद्यपि, साँपों के कान नहीं होते हैं, परन्तु वे कंपन का पता लगा लेते हैं तथा उनकी जिह्वा सूँघने, चखने व स्पर्श के प्रति संवेदनशील होती है । Krait, king cobra, cobra, russells, vipers, flower snakes, common rat snakes, coral snake, anaconda, इत्यादि साँपों के कुछ उदाहरण प्रसिद्ध नाम हैं ।
Question 2.
Look for information on how to find out whether a snake is harmful.
जानकारी करो कि कैसे पता लगाया जाये कि कोई साँप हानिकारक है या नहीं ।
Answer:
Poisonous snakes have fangs. Fangs are a pair of hollow teeth at the front of the upper jaw. The fangs lie flat along the jaw. They swing forward when the snake bites.
जहरीले साँपों के जहरीले दाँत होते हैं । जहरीले दाँत ऊपर वाले जबड़े में आगे की ओर खोखले दाँतों का एक जोड़ा होता है। जहरीले दाँत जबड़े में समतल पड़े रहते हैं । जब साँप काटता है तो ये आगे जाते हैं ।
Question 3.
As you know, from the previous lesson you have just read, there are people in our country who have traditional knowledge about snakes, who even catch poisonous snakes with practically bare hands. Can you find out something more about them?
पिछला पाठ जो आपने हाल ही में पढ़ा है उससे जैसा कि आप जानते हो हमारे देश में ऐसे लोग हैं जिन्हें साँपों के बारे में परम्परागत ज्ञान है तथा जो यहाँ तक कि जहरीले साँपों को भी लगभग नंगे हाथों से पकड़ लेते हैं । क्या आप उनके बारे में कुछ और पता लगा सकते हो
Answer:
Snake charmers have been entertaining people for many years. They can catch and keep snakes. They fascinate snakes with movements of their pipes and the snakes appear to sway to the music. Generally, they break the fangs. They earn their livelihood by it. As there are very few snakes now so they find it hard to earn their livelihood.
सपेरे वर्षों से लोगों का मनोरंजन करते आ रहे हैं । वे साँपों को पकड़ कर रख सकते हैं । वे अपनी बीन की हलचल द्वारा साँपों को आकर्षित कर लेते हैं तथा साँप उनके संगीत पर नाचने लगते हैं । सामान्यतया, वे जहरीले साँपों के दाँत तोड़ देते हैं । वे इनसे अपनी जीविका चलाते हैं । क्योंकि अब बहुत थोड़े साँप बचे अतः इनसे अब जीविका चलाना उनके लिए कठिन हो गया है ।
JAC Class 9 English The Snake Trying Important Questions and Answers
Short Answer Type Questions
Question 1.
Describe the appearance of the snake.
साँप के बाहरी रूप-रंग का वर्णन कीजिए ।
Answer:
The snake has a thin long body. It looks beautiful and graceful. When it is attacked, it curves its body. It is small and green. There is a snake which lives in water.
साँप का शरीर पतला व लम्बा होता है । यह सुन्दर व आकर्षक लगता है । जब इस पर हमला किया जाता है तो यह अपने शरीर को मोड़ लेता है । यह छोटा व हरा होता है । यह ऐसा साँप है जो पानी में रहता है।
Question 2.
Where does the snake hide itself ?
साँप अपने आप को कहाँ छिपाता है ?
Answer:
When the snake is attacked, it tries to save itself. It glides through the water away from the stroke and hides itself in the ripples among the green slim reeds.
जब साँप पर आक्रमण किया जाता है तो यह अपने आप को बचाने का प्रयास करता है । यह आघात की पहुँच से दूर पानी में सरक जाता है और अपने आप को हरे पतले सरकण्डों के बीच लहरों में छिपा लेता है ।
Question 3.
How can you say that the snake is a very clever living being ?
आप कैसे कह सकते है कि साँप अत्यधिक चतुर जन्तु है ?
Answer:
We can say so by the action of the snake when it is attacked. It glides through the water away from the stroke. It vanishes in the ripples among the green slim reeds.
जब साँप पर हमला किया जाता है तो इसके क्रिया-कलाप से हम ऐसा कह सकते हैं । यह आघात से दूर पानी में सरक जाता है । यह पतले हरे सरकण्डों के बीच लहरों में गायब हो जाता है ।
Question 4.
In what light does the poem show human beings ?
यह कविता मनुष्यों का किस रूप में वर्णन करती है ?
Answer:
The poem shows human beings as merciless creatures. They have no concern for other creatures in the nature. They harm every other creature even though it is harmless to them.
यह कविता मनुष्यों को दयाहीन प्राणियों के रूप में वर्णन करती है । उन्हें प्रकृति में दूसरे प्राणियों की कोई चिन्ता नहीं है । वे प्रत्येक दूसरे प्राणी को हानि पहुँचाते हैं, भले ही वह उनके लिए हानिरहित हो ।
Question 5.
What message does the poem give us ?
यह कविता हमें क्या सन्देश देती है ?
Answer:
The poem gives us the message of being kind to all creatures. It tells about a harmless snake who is attacked. After that it has to run for its safety. This description arouses the feeling of pity for it in us.
The Snake Trying Summary and Translation in Hindi
About the Poem
हममें से अधिकांश लोग साँपों को मृत्यु का ही प्रतीक मानते हैं । परन्तु इस कविता में साँप खुद ही एक शिकार है ।
Word-Meanings And Hindi Translation
Stanza I. The snake trying ………………. from the stroke. (Lines 1-7)
Word-Meanings: snake (स्नेक्) =serpent, साँप lescape (इस्केप्) = to get away from a place, बच निकलना। pursuing (पॅ: स्यूइड् ) = chasing, पीछा करती हुई | stick (स्टिक् ) = cane, छड़ी, डण्डा | curving (कॅ: विड्.) = bending gradually, बल खाती हुई, कुण्डली मारती हुई | thin (थिन) = slim, पतली, पतला | how beautiful (हाउ ब्यूटिफल् ) = कितना सुन्दर | graceful. ( ग्रेसफल) = आकर्षक | shapes (शेप्स् ) = मुद्राएँ | glides (ग्लाइड्ज़) = moves smoothly, सरकता है, फिसलता है |stroke (स्ट्रोक् ) = प्रहार
हिन्दी अनुवाद – साँप पीछा करते हुए डण्डे से बचने के प्रयास में अपने पतले लम्बे शरीर को अचानक बल खाते हुए मोड़ देता है । उसकी मुद्राएँ कितनी सुन्दर व आकर्षक हैं । वह डण्डे के प्रहार से दूर पानी में सरक जाता है ।
Stanza II. O let him go …………… even to children. (Lines 8-11)
Word-Meanings: let him go (लेट् हिम् गो) = उसे जाने दो । reeds ( रीड्ज़) = tall plant like grass with hollow stems that grow near water, सरकण्डे | hide (हाइड् ) = छिपना । hurt (हॅट्) = चोट, आघात । harmless (हा:मूलस् ) = हानिरहित । even (ईव्न् ) = यहाँ तक कि ।
हिन्दी अनुवाद- अरे, उसे चोट खाए बिना सरकण्डों में छिपने के लिए पानी के ऊपर से जाने दो। वह छोटा और हरा है । यहाँ तक कि वह बच्चों के लिए भी हानिकारक नहीं है ।
Stanza III. Along the sand ………….. green slim reeds. (Lines 12-16)
Word Meanings : along (अलॉङ्) = साथ-साथ Isand (सैन्ड् ) = रेत । lay (ले) = लेटना | until (अन्टिल् ) = जब तक कि नहीं lobserved (अॅब्जे : व्ड़् ) = noticed, देखा गया | chased away (चेज्ड अवे ) pursued and forced to run away, पीछा करके भगा दिया । vanishes (वैनिशिज़् ) = disappears, गायब हो जाता है | ripples (रिप्ल्ज़) = waves, लहरें Islim (स्लिम्) = thin, पतले ।
हिन्दी अनुवाद वह उस समय तक रेत पर ही लेटा हुआ था जब तक कि उसको देखा नहीं गया और पीछा करके उसे भगा नहीं दिया गया, और अब वह हरे पतले सरकण्डों के बीच लहरों में गायब हो गया है ।
Explanation With Reference To Context & Comprehension Questions
Stanza 1.
The snake trying
to escape the pursuing stick, with sudden curvings of thin
long body. How beautiful
and graceful are his shapes!
He glides through the water away
from the stroke
Reference: These lines have been taken from the poem “The Snake Trying’ composed by the poet W. W. E. Ross.
Context: In these lines, we see that a snake is attacked and so it tries to escape.
Explanation: Someone is trying to kill a snake with a stick. The snake is trying to run away from the stick that is pursuing it. He is taking fast curves in his thin and long body. These curvings are giving him very beautiful looks and graceful shapes. To avoid the stroke on his body, he glides away into the water.
संदर्भ : ये पंक्तियाँ कवि WWE. Ross द्वारा रचित कविता ‘The Snake Trying’ से ली गई हैं।
प्रसंग : इन पंक्तियों में हम देखते हैं कि जब किसी सर्प पर प्रहार किया जाता है तो वह उससे बचकर भागने का प्रयास करता है।
व्यारव्या : कोई व्यक्ति लाठी से एक साँप को मारने का प्रयास कर रहा है। साँप अपना पीछा करती हुई लाठी से दूर भागने का प्रयास कर रहा है। वह अपने पतले व लम्बे शरीर में तीव्र घुमाव बनाता है। इन घुमावों से वह बहुत सुन्दर व आकर्षक लगता है। अपने शरीर पर प्रहार से बचने के लिए वह दूर पानी में सरक जाता है।
Questions
1. How does the snake try to escape the stick?
2.How does the body of the snake look to the poet?
3. Why does the snake glide through the water?’
4. How does the poet praise the snake?
Answers
1. The snake tries to escape the stick by sudden curving movements of its body.
2. The body of the snake looks beautiful and graceful to the poet.
3. The snake glides through the water to escape being hit by the pursuing stick.
4. The poet praises the snake by admiring his movement.
Stanza 2.
O let him go
over the water
Into the reeds to hide
without hurt. Small and green
he is harmless even to children.
Reference: These lines have been taken from the poem ‘The Snake Trying’ composed by the poet W.W.E. Ross.
Context: In these lines, the poet shows sympathy with the snake that is being pursued.
Explanation: The poet wants that the snake should be allowed to go without being harmed. Now the snake is in water. From there it should be allowed to go into the reeds where it may have enough space to hide itself. The snake is small and green. It is an aqua (water) snake. It has no poison inside it and so cannot harm even to children.
संदर्भ : ये पंक्तियाँ कवि WWE Ross द्वारा रचित कविता “The Snake Trying’ से ली गई हैं।
प्रसंग : इन पंक्तियों में कवि उस साँप के प्रति सहानुभूति का प्रदर्शन करता है जिसका मारने के लिए पीछा किया जा रहा है।
व्याख्या : कवि कहता है कि उस साँप को बिना कोई नुकसान पहुँचाये जाने दिया जाये। इस समय वह साँप पानी में है। वहाँ से उसे सरकंडों में जाने दिया जाये जहाँ वह छिप सके। वह एक छोटा व हरा साँप है। वह जल में रहने वाला साँप है उसके अन्दर विष नहीं है अतः बच्चों तक को नुकसान नहीं पहुँचा सकता है।
Questions
1.Who does the word ‘him’ here refer to ?
2. Where is the snake trying to hide itself?
3. Which is the colour of the snake?
4. What does the poet want?
Answers
1. The word ‘him’ here refers to the snake.
2. The snake is trying to hide itself in the reeds.
3. The colour of the snake is green.
4. The poet wants that the snake should be allowed to go unharmed.
Stanza 3.
Along the sand
he lay until observed
and chased away, and now
he vanishes in the ripples among the green slim reeds.
Reference: These lines have been taken from the poem ‘The Snake Trying’ composed by the poet W.W.E. Ross.
Context: Here we see that when the snake is chased, it tries to hide itself.
Explanation: By the time nobody notices the snake, it lies along the sand. But when it is noticed and chased, it runs away and disappears in the ripples among the s green thin reeds.
संदर्भ : ये पंक्तियाँ कवि WWE Ross द्वारा रचित कविता ‘The Snake Trying’ से ली गई हैं।
प्रसंग : यहाँ हम देखते हैं कि जब साँप का पीछा किया जाता है तो वह छिपने का प्रयास करता है।
व्यारव्या: जब तक किसी का सौंप पर ध्यान नहीं जाता है, वह रेत के किनारे पड़ा रहता है। परन्तु जब उस पर ध्यान दिया जाता है और उसका पीछा किया जाता है तो वह भाग जाता है और हरे पतले सरकंडों के बीच लहरों में गायब हो जाता है।
Questions
1. Where did the snake lie?
2. Where did the snake vanish?
3. How did the snake feel when it is observed and chased away?
4.Until when did the snake lie along the sand ?
Answers
1. The snake lay along the sand.
2. The snake vanished in the ripples among the green slim reeds.
3. The snake felt unsafe when it was observed and chased away.
4. Until the snake was observed and chased away, it lay along the sand.
Green Snake
Read and Enjoy
पढ़िये और आनन्द लीजिए B.R. Lakshman Rao (Translated by A.K. Ramanujan)
Early morning, the day before yesterday,
Under a slab of stone,
In a crack.
Eyes glittering,
Forked tongue licking and flashing,
A frog swelling his belly,
He lay there quietly;
A baby snake, two hands long,
A green snake.
परसों सुबह तड़के एक पत्थर की शिला के नीचे एक दरार में दो हाथ लम्बा, हरे रंग का एक साँप का बच्चा शान्तिपूर्वक लेटा हुआ था । उसकी आँखें चमकीली थीं। वह बार-बार दो सिरों वाली जीभ को अपने मुँह पर फिरा रहा था। अचानक बाहर उसका पेट एक मेंढक (को खाने) की वजह से फूला हुआ था ।
“Poor thing. It’s a green snake. Still a baby.
What harm can it do ? ” I said.
My father replied,
“A snake’s a snake.”
And mother,
“That’s where everyone walks.
We don’t need trouble. Kill it.
“I can’t.” I said.
Father struck him with a piece of firewood,
Chased him outside,
And killed him flat.
” बेचारा । यह एक हरा साँप है। अभी बच्चा ही है। यह क्या नुकसान पहुँचा सकता है ?” मैंने कहा । मेरे पिताजी ने जवाब दिया, “एक साँप, साँप होता है । ” और मेरी माँ ने कहा, “यह वह जगह है जहाँ सभी आते-जाते हैं । हमें कोई परेशानी नहीं चाहिए | मारो इसे ।” “मैं नहीं मार सकता”. | मैंने कहा । मेरे पिताजी ने उस पर एक ईंधन की लकड़ी से प्रहार किया, उसका बाहर तक पीछा किया, और उसे मार डाला ।